„Mehrsprachigkeit einst und heute” címmel kétnapos interdiszciplináris nemzetközi konferenciát tartott a Nemzeti Közszolgálati Egyetem Nemeskürty István Tanárképző Kar (NKE NITK) Anglisztika és Germanisztika Tanszéke. A meghívottak a többnyelvűség történeti és jelenkori szerepét vizsgálták előadásaikban, hangsúlyozva, hogy ez a jelenség nemcsak napjaink kulcsfontosságú kutatási paradigmája, hanem egy kezdetektől fogva létező adottsága emberi kultúránknak. Az irodalom- és kultúratudomány, nyelvtudomány és didaktika területéről érkező előadók feltárták a többnyelvűséghez kapcsolódó fogalmak, értelmezések és gyakorlatok történeti átalakulását, de rámutattak a változások mellett mutatkozó kontinuitásra is.
A német nyelvű konferencia plenáris előadói Prof. Dr. Renate Cornejo, a közép-európai többnyelvűség és a transzlingvális irodalom szakértője, a Nemzetközi Interkulturális Germanisztika Társaság tanácsadó testületének és a Collegium Bohemicum igazgatótanácsának tagja, valamint Prof. Dr. Dietrich Korsch, nemzetközileg elismert német teológus, a Marburgi Egyetem teológiai karának egykori dékánja, jelenleg emeritus professzora voltak.
Kiemelt nemzetközi előadóként köszöntötték a szervezők Prof. Dr. Sabine Egger-t, az Irish Centre for Transnational Studies társigazgatóját, a Royal Irish Academy (Ír Királyi Akadémia) bizottsági tagját, Prof. Dr. Anke Lenzing-et, az Innsbrucki Egyetem Nyelvi és Szakdidaktikai Intézetének vezetőjét, a "Language Learning" és a "Second Language Research" című folyóiratok szakmai tanácsadóját és bírálóját, Prof. Dr. Jörg Meier-t, az Innsbrucki Pedagógiai Főiskola nyelvészet és didaktika professzorát, a RECC Deutsch und Mehrsprachigkeit regionális kompetenciaközpont egyik vezetőjét, valamint Prof. Dr. Marijana Jelec germanista irodalomkutatót, a zadari egyetem Germanisztika tanszékének jelenlegi vezetőjét.
A többnyelvűség kérdésköre a tanszék egyik központi kutatási témája. A rendezvény lehetőséget adott a NITK-en oktató kollégák tudományos eredményeinek disszeminációjára, az NKE nemzetközi láthatóságának növelésére, valamint új kutatási projektötletek megvitatására. Jelenleg az alábbi nemzetközi kutatási hálózatokhoz kapcsolódnak kutatóink:
§ COST Action CA22115 “A Multilingual Repository of Phraseme Constructions in Central and Eastern European Languages (PhraConRep)” (Tagok: Rada Roberta (working group leader), Soproni Zsuzsa, Galac Ádám és Daróczi Ildikó)
§ COST Action CA24137 „Literary multilingualism and social transformations in superdiverse societies" (Tag: Szentpétery-Czeglédy Anita (MC-member)
§ 2025-2028 ERASMUS+, KA220-HED „Development of transnational training for teachers of German in line with digital tools and the migratory context (DEFETRANSNUM)”, (Tag: Rada Roberta)
A résztvevők a nyitó napon a szekcióelőadásokat követően Karin Schreiber-Dengler: „Der Königsmord von Bamberg und Ungarn“ című, történeti kommentárokkal kiegészített német nyelvű felolvasó estjét hallhatták.